السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحروف الساكنه والمتحركه في الانجليش موضوع مهم كتبته لكم وترجمته وان شاء الله
تستفيديون منه مع شرحي له
نبدا .......
تنقسم الحروف الأبجدية لحروف ساكنة Consonants وحروف متحركه
(صوتية) Vowels
والحروف الساكنة هى:
B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Y Z
ولكل حرف نطقه.. وهناك بعض الحروف حينما تنضم إلى بعضها تعطينا نطق جديد مثل:
حرفى ال SH واللذين ينطقا كحرف الشين عندنا.. وحرف TH واللذان ينطقا
كحرف الثاء عندنا وحرفى CH وينطقا مثل "تش" عندنا وحرفى PH وينطقا مثل الفاء.. وهناك بعض الحروف لا تنطق
إذا اجتمعت
مع بعضها
مثل حرف ال H إذا ضم إلى حرف ال W فى WH..
وهذه أمثلة للحروف وكيفية نطقها فى الكلمات
P as in play
B as in boy
T as in tree
D as in dog
C as in Cat
G as in Got
CH as in Chin
J as in Judge
F as in Fine
V as in Visit
TH as in This
TH as in Then
K as in Sick
Z as in Zoo
SH as in Shine
V as in Vision
H as in How
M as in Much
N as in Now
S as in Sing
L as in Leg
R as in Read
Y as in Yes
W as in Wet
أما الحروف المتحركة فهى خمسة وهى:
والحروف الصوتية هي بمثابة الحركات في اللغة العربية وبدونها
لا يمكن لفظ الكلمة الإنجليزية لفظا منسقا لذا يندر أن تخلو كلمة من حرفين أو أكثر منها..
ولنفهم هذا أكثر إليكم بعض الأمثلة:
EE as in Tree
I as in Insect
E as in Bet
A as in Cat, Car, Saw
OU as in Bought
OO as in Foot, Boot
U as in Up
U as in FUr
A as in Ago
A as in Play
O as in Know
Y as in Sky
EA as in Near
E as in Where
U as in Pure
ويعتبر حرف y شبه صوتي (Semi-vowel) لأنه يسهل لفظ تلك الكلمات الخالية من الحروف الصوتية الأساسية
وهذه أمثلة لحرف ال y كي تفهمي كيف ينظق (استخدمي برنامج الناطق الجديد لتعرفي كيف تنطق هذه الكلمات)
Fly
Sky
Try
Fry
Shy
Spy
وتسمى اللغة الإنجليزية لغة قياسية سماعية بمعنى أن الكلمة تلفظ حسب سماعها وتقاس
عليها أمثالها في اللفظ ولا توجد هناك قاعدة أساسية ثابتة يمكن تطبيقها على جميع
مفردات اللغة الإنجليزية من حيث اللفظ كذلك تكثر في اللغة الإنجليزية الكلمات والتعابير الشاذة.
إلا أنه بالرغم من هذه الشذوذ هناك قواعد موضوعية
وهي أساسية يمكن بموجبها لفظ أية كلمة من الكلمات مهما كان حروفها..
ونثبت فيما يلي بعض هذه القواعد المبنية على الحروف الصوتية:
1- حرف (A):
أ- يلفظ حرف (a) في الكلمة الثلاثية كالألف الممدودة في اللغة العربية (آ) وإليكن بعض
الأمثلة (استخدمي برنامج الناطق الجديد لمعرفة النطق الصحيح):
Bad بمعني ردئ أو عاطل
Cat بمعنى قطة
Dad بمعنى أب (بلغة الأطفال)
Far بمعنى بعيد
Fat بمعنى سمين أو دهن
Man بمعنى رجل
Mat بمعنى حصيرة
Nap بمعنى غفوة
Sad بمعنى حزين
Rat بمعنى فأر
ويلفظ كذلك في بعض الكلمات الرباعية والخماسية مثل:
Cast بمعنى قالب
Damp بمعنى رطب أو مبلل
Gang بمعنى جماعة أو عصبة
Hang بمعنى علق أو شنق
Land بمعنى أرض
Latch بمعنى مزلاج
Span بمعنى شبر أو برهة
Spank بمعنى ضرب أو أسرع
Stand بمعنى وقف أو قاعدة
بمعنى كوم
والحرف a له عدة ألفاظ صوتية أهمها (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم التالي):
1- في كلمة Bad تلفظ مثل الفتحة في كلمة كلب.
2- في كلمة Far تلفظ مثل الألف في كلمة قارة.
ب- إذا كان حرف (a) في وسط الكلمة ومنتهية بحرف e يلفظ حرف a كما تلفظ الياء في كلمة (ليل) باللغة الدارجة وهذه أمثلة (رجاء استخدام
برنامج الناطق
الجديد لفهم كيفية النطق)
Came بمعنى جاء
Frame بمعنى إطار أو برواز
Name بمعنى اسم
Date بمعنى تاريخ
Fame بمعنى شهرة
Fate بمعنى قضاء وقدر
State بمعنى يذكر أو ولاية
ج- إذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (i) مباشرة في كلمة ما فإنه يلفظ حسب قاعدة (ب) مثل (رجاء استخدام
برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):
Fair بمعنى جميل أو عادل
Hair بمعنى شعر
Staid بمعنى رزين أو قنوع
Stair بمعنى درجة أو سلم
Pair بمعنى زوج
Tail بمعنى ذيل
د- إذا جاء حرف (a) في أول كلمة أو في وسطها وكان متبوعا بحرفي (LL) أي (Double l) فإنه يلفظ
كحرف (o) تماما وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):
All بمعنى كل أو جميع
Ball بمعنى كرة
Call بمعنى نادى أو دعا
Fall بمعنى سقوط أو هبوط
Hall بمعنى قاعة
Small بمعنى صغير
Tall بمعنى طويل
Wall بمعنى حائط
ه- وإذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (u) يلفظ كحرف (o) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم
كيفية النطق):
August بمعنى شهر أغسطس (آب)
Autumn بمعنى خريف
Automobile بمعنى سيارة
- إذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (w) وكان الحرف الذي بعدهما ساكنا يلفظ كحرف ال
(o) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):
Awl بمعنى مخرز
Awful بمعنى مخيف
هذا كل شئ بالنسبة لحرف ال A
نطق بعض الحروف في اللغة الإنجليزية
ان بعض الحروف الأنكليزيه يختلف لفضها ..وذلك حسب
موقعها من الكلمه والحركه المرادفه لها. وهنا سوف نأخذها بالتفصيل.
1. (C) حرف ( السي) غالبا ما يكون لفظه كحرف (ك) مثل :
معسكر ( اللفظ) كامب Camp
مدرسه ( اللفظ) سكول School
2. (ch) اذا جاء حرف ال (C) مع حرف (H) في بداية الكمله
او في نها يتها فانه يلفظ (ج) اذا كان شديدا او (تش ) بدرجه اقل مثل:
فلفل حار ( اللفظ) جلي Chili
مباراة ( اللفظ) ما تش Match
وفي الحالت الشاذه يلفظ مثل ( كاف) او (شين ) مثل:
ماكينه ( اللفظ) مشين Machine
3. (ce) وكذلك (ci) تلفظان مثل حرف السين مثل:
دائره ( اللفظ) سيركل Circle
4. (du) ويكون اللفظ كالمعتاد (دو) . الا اذا سبقه حرف العله(e) فانه يلفظ (أج) مثل:
مثقف ( اللفظ) اجيوكيتد Educated
5. (ea) وكذلك (ee) تلفظان مثل حرف (ي) ياء مطوله مثل:
قريب ( اللفظ) نيير Near
6. (g) تلفظ غالبا مثل الحرف (ك) مثل :
يذهب ( اللفظ) جو Go
خاتم ( اللفظ) رينج Ring
7. (hg) هذين الحرفين صامتين بدون لفظ مثل :
عالي ( اللفظ) هاي High
قتال ( اللفظ) فايت Fight
8. (kn) اذا ابيدت الكلمه بهذين الحرفين فان الحرف (k) يكون صامتا ولا يلفظ مثل :
سكين ( اللفظ) نايف Knife
ركبه ( اللفظ) ني Knee
9. (ph) تلفظ مثل الحرف (فاء) تماما مثل :
فلسفه ( اللفظ) فيلوسوفي Philosophy
10. (qu) تلفظ مثل الحرفين (كو) مثل :
هادىء ( اللفظ) كوايت Quiet
11. (r) تلفظ خفيفه اذا كانت في اخر الكلمه مثل :
باب ( اللفظ) دور Door
12. (sh) ويكون لفظها مثل حرف ( الشين ) تماما مثل :
حاد ( اللفظ) شارب Sharp
يضيء ( اللفظ) شاين Shine
13. (ts) اذا جاء حرف (t) قبل حرف (s) دونما ياتي بعده حرف ما فانه يكون صامتا ولا يلفظ مثل :
الوالدين ( اللفظ) بارنتس Parents
14. (th) تلفظ بحسب الحركه . اما مثل حرف (ذ) او حرف (ثاء) مثل :
اذا ( اللفظ) ذن Then
نظريه ( اللفظ) ثيوري Theory
15. (w) تلفظ مثل حرف واو مثل :
ماء ( اللفظ) وتر Water
16. (wr) اذا كانت الكلمه مبتدئه بهذين الحرفين فان الحرف (w) يكون صامتا لا يلفظ مثل :
يكتب ( اللفظ) رايت Write
17. (y) يلفظ مثل حرف ( الياء) مثل :
لماذا ( اللفظ) واي Why
18. مجموعة (tion) وكذلك (sion) فانها تلفظ ( شن ) مثل :
عمل ( اللفظ) اكشن Action
19. (ght) فانها تلفظ بالحرف ( التاء ) مثل :
ضوء ( اللفظ) لايت Light
ان شاء الله تستفيدون منها
